Több mint 30 éves sikertörténet, kategóriája legjobbjaként a fordítópiacon. Garantált vezető szerep az erőteljes funkciók, a felhasználóbarát támogatás, az ambiciózus fejlesztési ütemterv és a Transit felhasználói csoportjai által biztosított fejlődési potenciál révén.
A Transit olyan komplex programcsomag, amely szolgáltatásaival gyorsítja a fordítást, saját szótárak kialakításával egységes szóhasználatot biztosít, miközben lehetővé teszi a korábban már lefordított hasonló anyagok felhasználását is. A Transit szinte bármilyen típusú, szerkeszthető formátumú fájl kezelésére képes.
A fordítás mennyiségéről aktualizált statisztikát kaphat, az egységár megadásával akár automatikus árajánlatot is készíthet.
A fordítások forrásanyaga és az elkészült fordítások egységes környezetben tárolhatók, így azokat gyorsan és pontosan lehet archiválni és visszakeresni.
Az ellenőrző funkciók segítik abban, hogy az elkészült szöveg kiváló minőségű legyen. A hagyományos helyesírás-ellenőrzés mellett a Transit ellenőrzi a felesleges szóközöket, a formázási információkat, a számokat, az ismétlődően előforduló szövegrészek egységességét és a felhasznált szótár alapján a terminológiát is.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy a Transit használata 30-70%-os idő- és költségmegtakarítást jelent.
Legújabb változata, a Transit NXT több mint 30 év tapasztalatait ötvözi a legkorszerűbb technikákkal. A jól bevált funkciókat megtartva és a szoftverfejlesztés legmodernebb ismereteit felhasználva, még könnyebben áttekinthető módon nyújt sokoldalú támogatást a fordítás bármely területén. Új funkciók, új megjelenési forma és még egyéb újdonságok!
• A funkciók teljes körét kínálja, így elsősorban fordítóirodák számára tervezve
• Projektmenedzsereknek, akik projekteket hoznak létre és azokat elküldik a fordítóknak
• Projektmenedzsereknek, akik XLIFF, SDLPPX és memoQ projekteket kapnak ügyfeleiktől
• Olyan fordítók számára alkalmas, akik rendszeresen készítenek és hajtanak végre saját fordítási projekteket
• Több mint 20 szabványos importszűrőt tartalmaz
• Opcionális lehetőségként szűrők DTP formátumokhoz vagy szoftverlokalizációhoz
• TermStar NXT terminológiakezelő rendszert tartalmaz
• Olyan fordítók számára alkalmas, akik a Transit projekteket a projektmenedzserektől kapják és szerkesztik
• TermStar NXT terminológiakezelő rendszert tartalmaz
• Olyan fordítók számára alkalmas, akik a Transit projekteket a projektmenedzserektől kapják és szerkesztik, valamint saját egyszerű fordítási projektjeiket is szeretnék létrehozni és lefordítani
• Olyan fordítók számára ajánlott, akik XLIFF, SDLPPX és memoQ projekteket is kezelnek
• TermStar NXT terminológiakezelő rendszert tartalmaz
• Olyan fordítók számára alkalmas, akik korlátozott ideig szeretnék fogadni és szerkeszteni a Transit projekteket a projektmenedzserektől
• TermStar NXT terminológiakezelő rendszert tartalmaz
A Transit / TermStar NXT szoftverrel kapcsolatos termékinformációkat, telepítési útmutatókat, felhasználói dokumentációkat és szervizcsomagokat az alábbi gombra kattintva töltheti le