Oldal nyomtatása...

Segítség fordítóknak

Szakszótárak

Világítástechnika | Kémia | Számítástechnika | Vasút | Pénzügy | Gépjármű | Management | Marketing | Méréstechnika | Szabadalmak | Minőségellenőrzés | EU | Jog / kereskedelem | Telekommunikáció | Élelmiszeripar, sütés, főzés | Építészet, épületgépészet | Szabványok | Híradástechnika / elektronika

Kémia

http://www.neis.com/chemicals/index.asp
"A vegyipar keresőmotorja"

Vasút

http://www.worldrailfans.org/
Ingyenes német-angol online szótár
http://www.railway-technical.com/
Vasúti kifejezések és magyarázatuk angol nyelven

Számítástechnika

http://www.techweb.com/encyclopedia/
http://searchnetworking.techtarget.com/sDefinition/0,,sid7_gci753546,00.html
Hálózati
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/support/glossary/default.asp
Microsoft IT-kifejezések glosszáriuma angol nyelven
http://whatis.techtarget.com/
(This US site supplies definitions for thousands of the most current IT-related words, but also explains a lot of telecoms terms in English. The site operators recommend a number of online dictionaries, too. )
http://pcforum.hu/szotar/
A PC Fórum angol-magyar PC-szótára
http://members.tripod.com/~nmsbl/htm/szo_tar.htm
A Netszótár az internet használata közben gyakran előforduló kifejezéseket és azok rövid magyarázatát tartalmazza
http://www.webopedia.com/
Számítástechnikai és internetes kifejezések szótára

Menedzsment

http://www.mysupplychain.co.uk/Definitions/tla_f.htm
Szállítási és ellátási menedzsment szakkifejezései angol nyelven
http://www.iolt.org.uk/sig/scimglossary.htm
Szállítási és ellátási menedzsment szakkifejezései angol nyelven

Gyógyászat

http://www.fh-augsburg.de/informatik/projekte/mebib/fidb/lexika.html
http://dict.tu-chemnitz.de/
A TU Chemnitz német-angol szótára 145.000 kifejezéssel
http://www.medknowledge.de/recherche/medizin_deutsch_englisch.htm
Hasznos egy- és kétnyelvű tudásbázisok gyűjteménye
http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html
Orvosi szakkifejezések többnyelvű gyűjteménye (EU-projekt)
http://www.uterusmyomen.de/glossar.html
Orvosi szakkifejezések többnyelvű gyűjteménye

Reklám

http://www.akademie.de/index.html?begriff=7829&t=g3L4
Számos szakkifejezés a marketing és a reklám világából

Minőségellenőrzés

http://www.isixsigma.com/dictionary/
Minőségellenőrzéssel kapcsolatos kifejezések angol szótára

Méréstechnika

http://www.muszeroldal.hu/metrology/dictionary.php
Metrológiai fogalmak négynyelvű szótára
http://www.interfacebus.com/Bus_Design_Top.html
Busz-szabványok, specifikációk (angol)
http://www.muszeroldal.hu/assistance/mertekegyseg_atvaltasok.html
Mértékegység-átváltások
http://www.ex.ac.uk/cimt/dictunit/dictunit.htm
Mértékegység-lexikon (angol)

Szabadalmak

http://www.uspto.gov/main/glossary/index.html
http://www.espacenet.com/index.en.htm
"Az esp@cenet az Európai Szabadalmi Hivatal ingyenes internetes szolgáltatása, segítségével 45 millió szabadalmi dokumentumban kereshet"
http://classifications.mszh.hu/ipc/
Szabadalmak címei, magyar és angol verzióval

EU

http://iate.europa.eu
http://euvonal.hu/index.php?op=tenyek_kisszotar
Az Európai Unióval kapcsolatos kifejezések gyűjteménye
http://www.itb.hu/dokumentumok/archivum/euromethod/szotar/ah.html
Az Euromethodhoz kapcsolódó szakkifejezések gyűjteménye
http://www.muszeroldal.hu/assistance/eurovidites.html
Fontosabb EU rövidítések
http://www.muszeroldal.hu/assistance/eukifejezesek.html
Fogalmak és kifejezések az európai integrációban
http://www.muszeroldal.hu/assistance/euszotar.html
EU lexikon

Jog / Kereskedelem

http://dictionary.lp.findlaw.com/
A Webster's Dictionary of Law jogi szótáron alapuló forrás
http://www.nolo.com/lawcenter/dictionary/wordindex.cfm
Angol jog közérthető nyelvezettel
http://www.itds.treas.gov/glossaryfrm.html
A nemzetközi kereskedelem fogalmai (DICTIONARY OF INTERNATIONAL TRADE TERMS)

Telekommunikáció

http://www.itu.int/home/index.html
Általános információk az ITU-ról

Élelmiszeripar, sütés, főzés

http://www.konyhaweb.hu/lexikon/index.html
http://www.dreherrt.hu/portal/index.php?id=27&mid=3&kid=31
Dreher Rt. sörzsargon magyarul és angolul
http://www.zuckertechniker.de/fachsprache.htm
Többnyelvű cukoripari lexikon
http://www.foodsubs.com/
The Cook's Thesaurus: gasztronómiai enciklopédia hozzávalók és konyhai eszközök képeivel, magyarázataival, szinonimáival és kiejtési segédlettel

Építészet, épületgépészet

http://gisfigyelo.geocentrum.hu/kisokos/index_terinformatika.html
Térinformatikai kifejezések és magyarázatuk

Híradástechnika / elektronika

http://www.muszeroldal.hu/assistance/
erzekelokkel_kapcsolatos_fogalmak.html

Érzékelőkkel kapcsolatos fogalmak jelentése (angol)
http://www.esensors.net/
Érzékelőkkel kapcsolatos fogalmak jelentése (német)
http://www.muszeroldal.hu/assistance/
hiradasfogalmak.html

Híradástechnikai fogalmak
http://www.muszeroldal.hu/assistance/
elektronikai_rovidites_lexikon.html

Elektronikai rövidítés-lexikon

Szabványok

http://www.cenorm.be/cenorm/index.htm
EU Szabványügy