Imprimer la page...

Aide aux traducteurs

Dictionnaires généraux et spécialisés

Dictionnaires spécialisés

Dictionnaire anglais - hongrois en ligne : http://szotar.sztaki.hu
Le dictionnaire SZTAKI fournit un service fiable

Webster's Online Dictionary: http://www.websters-dictionary-online.org
Ce dictionnaire ne fournit pas seulement les services d'un dictionnaire monolingue, mais il traduit aussi en plusieurs langues et fournit des définitions, de synonymes avec contextes et des exemples de textes avec indication de leur source et de leur époque ainsi que des statistiques concernant la fréquence d'utilisation des mots, etc.

Lastword: http://lastword.tvn.hu/
Dictionnaires en ligne "The Last Word Kulturális és Ismeretterjesztő Alapítvány" : dictionnaire boursier anglais-hongrois, allemand-hongrois, francais-hongrois, dictionnaire multilingue de défense, et dictionnaire anglais - hongrois de la police ainsi qu'un dictionnaire d'anatomie latin-anglais-allemand- hongrois et un dictionnaire multilingue de l'espace.

HyperDictionary: http://www.hyperdictionary.com
il s'agit d'un dictionnaire monolingue anglais avec un moteur de recherche thésaurique. Renouvelé. Rapide. Pas toujours suffisant pour la recherche d'expressions spécifiques, assez général.

OneLook: http://www.onelook.com

American Heritage Dictionary: http://www.bartleby.com
Contient un savoir important de faits, de noms etc. On peut faire des recherches dans les recueils d'expressions, dans le manuel au style Strunk, dans les dictionnaires, dans de nombreux textes d'écrivains et dans les paroles des présidents des USA etc.

Marriam-Webster OnLine: http://www.m-w.com
dictionnaire monolingue et thésaurique anglais en ligne. Il est même possible d'y écouter la prononciation des mots !

Page sur les instruments : http://www.muszeroldal.hu/fullothers.html
La base de connaissances de www.muszeroldal.hu.

Dictionnaires généraux

http://www.linguatec.net/online/dict/
http://www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#german
Un grand choix de dictionnaires en ligne

http://www.yourdictionary.com/diction4a.html
http://www.glossar.de/glossar/index.htm
http://www.atis.org/tg2k/
http://www.dicdata.de/
Dictionnaire de communication de Siemens
http://www.elmeg.de/support/glossar/index.html
Dictionnaire mis en place par Elmeg

http://dict.sztaki.hu/english-hungarian
Dictionnaire en ligne anglais-hongrois et hongrois-anglais

http://dictionary.reference.com/
Dictionnaire monolingue et dictionnaire des synonymes

http://www.websters-online-dictionary.org/
Dictionnaire monolingue et dictionnaire des synonymes

http://www.woxikon.de
Dictionnaire multilingue en ligne

http://www.wordiq.com/definition/List_of_Latin_phrases
Explication en anglais des expressions latines