Imprimer la page...

Impressions de nos clients

Nous utilisons TRANSIT depuis huit ans avec la plus grande satisfaction. Grâce à ce logiciel, l'efficacité de nos traducteurs est de 30% supérieure comparé à l'utilisation d'autres mémoires de traduction. La méthode de gestion des dictionnaires de TRANSIT est particulièrement simple et efficace. Si certains clients n'exigeaient pas parfois l'utilisation d'autres mémoires de traduction, nous n'utiliserions que TRANSIT. »

Röhberg József - Röhberg és Tsa Bt.

Au printemps 2002, après avoir effectué une étude approfondie des mémoires de traductions disponibles sur le marché, nous avons choisi TRANSIT qui satisfaisait au mieux à nos exigences. Après 1 année d'utilisation intensive, nous avons l'immense satisfaction d'avoir fait le bon choix ! Nous projetons d'étendre l'utilisation de nos licences -que nous utilisons actuellement pour la localisation de logiciels et de documentations- à des domaines liés à la localisation de documents web depuis que TRANSIT, capable de satisfaire nos besoins spécifiques, est devenu le logiciel de base de notre travail de traduction. »

Szabó László - Graphisoft R&D Rt.

Nous avons pris la décision d'acquérir ce logiciel non seulement pour l'élaboration logique de TRANSIT mais aussi parce que STAR Hungary Kft a une politique de prix flexible et proche du client. Nous apprécions également l'avantage du logiciel qui n'a pas besoin de clé hardware pour fonctionner. Les formations sur place fournies par STAR, ainsi que l'information systématique sur les nouvelles versions, la montée en version gratuite et le soutien rapide et efficace de la clientèle nous prouvent que nous avons fait le bon choix. »

Akáb Lóránt - Akáb Bt. - membre de l'Association des Agences de traduction Hongroises