Imprimer la page...

Notre agence et nos collaborateurs

Notre agence

  • Notre agence se situe dans le centre de Budapest. Nous disposons du matériel informatique le plus moderne, indispensable afin d'effectuer un travail rapide et précis, afin de gérer et de stocker nos bases de données commerciales ainsi que nos registres, pour conserver un contact rapide et fiable.

  • Nous disposons naturellement de bases d'aide à la traduction, c'est à dire de dictionnaires généraux et professionnels aussi bien sous forme papier que sous forme électronique, de lexiques, de livres spécialisés, de matériaux de référence ainsi qu'une base de données terminologique par thème réalisée par nos soins.
         

Nos collaborateurs

  • L'activité de traduction est coordonnée par nos chefs de projet employés à plein temps, ils s'assurent que le travail est effectué conformément aux attentes, du respect des délais, mais aussi de la livraison des commandes et de la facturation. Ils apportent également l'aide nécessaire aux traducteurs avec des informations préparées avec soin, avec les références et la terminologie nécessaires.

  • Un de nos moyens les plus importants permettant l'assurance de la qualité est la révision que nos lecteurs effectuent dans leur propre langue maternelle.

  • Nous disposons d'environ 50 traducteurs disposant tous d'un niveau supérieur de formation linguistique et professionnel et d'une expérience professionnelle de plusieurs années. Le choix des traducteurs s'effectue sur la base de leur curriculum vitae et sur la base de leurs résultats aux tests de traduction. La collaboration étroite avec nos collaborateurs nous est primordiale ; il en résulte un travail de traduction de bonne et constante qualité.