Le calcul de nos tarifs de traduction s'effectue selon les souhaits de nos clients, au nombre de mots ou de lignes ou bien de caractères. Les segments à traduire sont comptées par le logiciel Transit, en indiquant le nombre de segments du document, ceux qui ont été déjà traduits et ceux qui sont encore à traduire. Selon les besoins, le coût des traductions peut se compter ou selon la langue source ou selon la langue cible.
Grâce à l'utilisation des fonctions statistiques du logiciel d'aide à la traduction, nous pouvons calculer des tarifs très préférentiels pour nos clients, en effet les segments à traduire ne sont comptés qu'une fois à plein prix et pour ce qui est du reste des segments traduits dont la concordance à des segments déjà traduits atteint les 100% (Perfect match) ou 75 à 99% (Fuzzy match), nous pouvons accorder une remise importante. Si nos clients peuvent nous fournir un fichier mémoire, cela peut encore diminuer le coût de traduction.
Notre entreprise dispose des capacités de travail sur la plupart des logiciels de traitement pour édition connus actuellement. Les tarifs de préparation à l'impression sont définis par le nombre de pages ou le tarif horaire unique, indépendamment du programme PAO utilisé.
Demandez notre devis en ligne !