Seite drucken...

Hilfe für Übersetzer

Allgemeine und diverse Wörterbücher

Diverse Wörterbücher

Online Wörterbuch Englisch-Ungarisch: http://szotar.sztaki.hu
A SZTAKI sehr zuverlässige Leistung

Webster's Online Dictionary: http://www.websters-dictionary-online.org
Das Wörterbuch ist mehrsprachig und bietet englischsprachige Definitionen, Synonyme mit Kontext, Textteile mit Angabe der Quelle und Zeit, Häufigkeitsstatistik usw.

Lastword: http://lastword.tvn.hu/
Online Wörterbücher der Stiftung für Kultur und Populärwissenschaft "The Last Word": Englisch-Ungarisch, Deutsch-Ungarisch, Französisch-Ungarisch Börsenwörterbuch, mehrsprachiges Wörterbuch für Militär und ein Polizei-Wörterbuch Englisch-Ungarisch, Wörterbuch der Anatomie Lateinisch-Englisch-Deutsch-Ungarisch und ein mehrsprachiges Weltraum-Wörterbuch.

HyperDictionary: http://www.hyperdictionary.com
Online einsprachiges Wörterbuch Englisch und Thesaurus-Suche. Es ist neu gestaltet und schnell. Zur Suche von Fachausdrücken nicht immer gut; es hat einen ziemlich allgemeinen Charakter.

OneLook: http://www.onelook.com

American Heritage Dictionary: http://www.bartleby.com
Es beinhaltet viele faktartige Kentnisse, Namen usw. Man kann in Zitatsammlungen, Handbüchern im Strunk-Stil, in Wörterbüchern, in zahlreichen Literaturtexten, in den Antrittsreden der Präsidenten der USA usw. suchen.

Marriam-Webster OnLine: http://www.m-w.com
Online einsprachiges Wörterbuch Englisch und Thesaurus-Suche. Man kann sich die Aussprache der Wörter anhören!

Műszeroldal: http://www.muszeroldal.hu/fullothers.html
Die Wissensdatenbank von www.muszeroldal.hu.

Universalwörterbücher

http://www.linguatec.net/online/dict/
http://www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#german
Breite Auswahl an Online-Wörterbüchern

http://www.yourdictionary.com/diction4a.html
http://www.glossar.de/glossar/index.htm
http://www.atis.org/tg2k/
http://www.dicdata.de/
Siemens Kommunikationslexikon
http://www.elmeg.de/support/glossar/index.html
Ein von Elmeg zusammengestelltes Wörterbuch

http://dict.sztaki.hu/english-hungarian
Online-Wörterbuch Englisch-Ungarisch bzw. Ungarisch-Englisch

http://dictionary.reference.com/
Einsprachiges Bedeutungs- und Synonymwörterbuch

http://www.websters-online-dictionary.org/
Einsprachiges Bedeutungs- und Synonymwörterbuch

http://www.woxikon.de
Mehrsprachiges Online-Wörterbuch

http://www.wordiq.com/definition/List_of_Latin_phrases
Englischsprachige Erklärung lateinischer Ausdrücke