Seite drucken...

Lektorieren

Alle Übersetzungsaufträge werden abschließend einer Qualitätskontrolle unterzogen. Das sprachliche und gegebenenfalls auch fachliche Lektorieren ist ein wichtiger Bestandteil der Qualitätskontrolle. Das Lektorieren hinsichtlich der sprachlichen Richtigkeit führen Linguisten durch, bezüglich der sachlichen Richtigkeit diplomierte Fachübersetzer, die über die entsprechenden sprachlichen und fachlichen Abschlüsse sowie über mehrjährige Erfahrung verfügen.

Das sprachliche Lektorieren ist ein inhärenter Teil des Übersetzungsprozesses und in unserem Grundpreis enthalten.

Unsere Sprach- und Fachlektoren übernehmen im Bedarfsfall natürlich auch die Kontrolle für uns zugesandte, bereits fertige Übersetzungen.