Desktop-Publishing

Mit unserer Dienstleistung "Desktop-Publishing" bieten wir für Publikationen in verschiedenen Fremdsprachen die präzise Erstellung von Satz und Layout eines Textes an. In den letzten Jahren haben wir uns mit fast allen heute gängigen DTP-Formaten befasst und besitzen dadurch viel Erfahrung auf diesem Gebiet.

Mit unseren spezialisierten Kollegen können wir das Desktop-Publishing mit folgender Software sicherstellen:

• InDesign (CS3, CS4)

• FrameMaker (8)

• PageMaker (7)

• QuarkXPress (7)

Die einzelnen Schritte für den Desktop-Publishing-Prozess sind:

• Konvertieren des Ausgangsmaterials in ein übersetzbares Format

• Redaktion der fertigen Übersetzung

• Qualitätskontrolle der fertigen Publikation

Der Umbruch und die Redaktion des fertigen Materials ergeben ein anspruchsvolles druckfertiges Produkt.